Postoji li neki razlog zašto ne bih trebao ostati?
Er der grund til ikke at blive?
Aarone, jesi li ti imao neki razlog da mrziš nadbiskupa?
Aaron, havde du grund til ikke at kunne lide biskoppen?
Ale, ima li neki razlog što ne mogu da podelim sa Denom... tok sadašnjeg tvog i mog razgovora o meni... o preuzimanju mesta Persimona Fila?
Al, er der nogen grund til, at jeg ikke... kan informere Dan om vores snak om, at jeg... overtager efter Persimmon Phil?
Postoji li onda neki razlog zbog kojeg me nisi zagrlio?
Er der så nogen grund til at du ikke vil ligge din arm rundt om mig?
Mora da postoji neki razlog, Meadow.
De har haft en grund. – Er han terrorist?
I ako netko zna za neki razlog zašto se ovaj par ne bi trebao vjencati molim, neka kaže sad ili zauvijek šuti.
Hvis nogen har indvendinger mod, at disse to bliver gift, bør de kommer med dem nu og ellers tie.
Daj mi neki razlog zašto da ne zakucam na vrata tvoje kuæe?
Giv mig en god grund til, at jeg ikke, skal sparke din dør ind?
Sigurno je da tražim neki razlog da to ne uradim.
Jeg sikker som helvede jeg leder som helst grund til ikke at.
Ne znam, ali mora da postoji neki razlog.
Jeg ved det ikke, der må jo være en grund.
Pa, onda, moraæemo mi da smislimo neki razlog.
Nå, jamen så... Så må vi jo selv finde på én.
Postoji li neki razlog zašto pre nisi rekao ovo?
Er der nogen grund til du ikke fortalte dette tidligere?
Svi imaju neki razlog i ja sam im poverovala.
Alle havde en undskyldning, og jeg købte den.
Da li postoji neki razlog zašto bih poželeo da skočim s mosta?
Så er der nogen ting, der gav mig lyst til at hoppe ud fra en bro?
Znam da si bila okupirana, dobijajuæi kres-leèenje i sve, ali postoji li još neki razlog što izbegavaš pozive od Trickstera?
Jeg ved, du var lidt optaget der, at blive bollehelet, men er der en grund til, du har undgået Tricksters opkald?
Ima neki razlog da se selim?
Er der en grund til, at jeg flyttes?
Siguran sam da postoji neki razlog.
Den er ikke hjemsøgt. Jeg er sikker på der en god forklaring.
Kao da mi treba još neki razlog da se klonim Hane.
Som om jeg har brug for endnu en grund til ikke at se Hannah.
Uvek ima neki razlog zašto ne možemo da odemo.
Der er altid noget, der gør at vi ikke lige kan tage af sted.
Mora postojati neki razlog zašto pucaju.
De må jo skyde med et formål.
Sunce, mesec i istina." Postoji li neki razlog za vašu posetu, gdine Mekol?
". Og sandheden" Er der en grund til dit besøg i dag, Jack McCall?
Ja želim da znam, da li je Merin rekla neki razlog zašto me ostavlja, ili da ima nekoga drugog?
Jeg vil bare gerne vide er om Merrin nogensinde sagde noget til dig, om at hun ville forlade mig eller om at være sammen med en anden?
Ima li neki razlog da menja naèin rada zbog tebe?
Er der nogen grund til, at han skulle lave om på det, overfor dig?
Da, pa, s obzirom kakva je ona, to nije neki razlog da ostaneš.
Men altså, taget i betragtning af hvem hun er, er det ikke meget grund til at blive.
Imaš li neki razlog što si bio tamo u 2 ujutro u èetvrtak?
Hvorfor var du i Oyster Bay klokken to om natten?
Ima li neki razlog zašto ne biste?
Hvorfor skulle du ikke ville det?
Bar bih imala neki razlog da budem besna.
Mindst ville jeg have noget at være sur over.
Da li postoji neki razlog što ste nas zaustavili?
Han ville ud af byen. - Var det derfor, du stoppede os?
A sada ti, iskreno da pitam da li je potreban još neki razlog da se pobuniš protiv kralja koji dozvoljava da se ovakve stvari sprovode u njegovo ime?
Jeg spørger dig lige ud. Behøver man flere grunde til at gøre oprør mod en konge som tillader sådanne rædsomme gerninger i sit eget navn?
Èim odem odavde, Voker æe izmisliti neki razlog da mi smesti metak u glavu.
Så snart jeg er ude, vil Walker finde en grund til at sætte en kugle i mit hoved.
Iskoračite iz moralne matrice, pokušajte je sagledati kao odigravanje borbe u kojoj svako zaista misli da je u pravu, i svako ima makar neki razlog - čak i ako se ne slažete sa njima - svako ima neki razlog za ono što radi.
træde ud af den moralske matrix, Prøv at se det som et spil hvor alle mener de har ret og hvor alle har, i det mindste, nogle grunde - -selv hvis du er uenig med dem -- alle har nogle årsager til, hvad de laver.
0.49655699729919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Er der grund til ikke at blive? 